<div class="box">  
     <a href="#">
          <div class="img"><img src="图片路径" ></div>
          <div class="text">
                 <h3>提示文字</h3>
          </div>
     </a>
  </div>

//设置遮罩层的大小
.box{
       position: relative;
       width: 350px;
       height: 350px;
}
//设置遮罩层中图片的大小
.box .img img{
       position: relative;
       width: 350px;
       height: 350px;
       max-width: 100%;
}
//设置提示文字的样式
.box .text {
       position: absolute;//这里还是子绝父相，使用最多
       top: 0;
       bottom: 0;
       left: 0;
       right: 0;
       text-align: center;
       -webkit-backface-visibility: hidden;//隐藏旋转元素的背面
       backface-visibility: hidden;
       background: rgba(0, 0, 0, 0.6);   //设置背景的透明度
       opacity: 0;
       -webkit-transition: all 0.35s ease-in-out;   //ease-in-out设置提示信息以慢速度开始和结束的过渡效果
       -moz-transition: all 0.35s ease-in-out;
       transition: all 0.35s ease-in-out;//加浏览器的私有前缀是考虑到兼容性问题
}
//下面这个很重要&#x2764;
.box a:hover .text {
       opacity: 1;    //opacity从0变成1，从透明到不透明
}